1 00:00:04,838 --> 00:00:09,634 ♪ Какво може да ви донесе на колене ♪ 2 00:00:10,510 --> 00:00:15,056 ♪ И да ти помогна да спреш, накара те да повярваш ♪ 3 00:00:15,181 --> 00:00:16,349 Кал? 4 00:00:18,810 --> 00:00:20,562 Рано си станал. 5 00:00:21,104 --> 00:00:23,106 Бях притеснен когато те нямаше. 6 00:00:23,815 --> 00:00:26,109 да Не исках да те будя. 7 00:00:29,821 --> 00:00:31,697 Знам, че не съм да ти кажа всичко преди. 8 00:00:31,698 --> 00:00:32,741 Съжалявам, Кал. 9 00:00:32,866 --> 00:00:35,493 Не се опитвах да скрия нещо от теб. 10 00:00:36,036 --> 00:00:38,121 Но ти го направи. 11 00:00:39,664 --> 00:00:42,875 Казахте, че сте анулирали брака ви веднага. 12 00:00:42,876 --> 00:00:44,877 Когато всъщност... 13 00:00:44,878 --> 00:00:47,213 чакахте цяла година. 14 00:00:49,007 --> 00:00:52,343 Толкова ясно... 15 00:00:52,344 --> 00:00:56,388 има още за това, което допускаш. 16 00:00:56,389 --> 00:00:59,726 Не се опитвах да запазя нещо от теб. 17 00:01:00,935 --> 00:01:03,395 Просто... 18 00:01:03,396 --> 00:01:06,483 Омъжих се за мъж Знаех от месец. 19 00:01:08,693 --> 00:01:10,653 И той изчезна. 20 00:01:11,279 --> 00:01:13,238 ъъ... 21 00:01:13,239 --> 00:01:15,992 Той замина за работа, и аз, хм... 22 00:01:16,910 --> 00:01:19,329 Аз никога чух от него отново. 23 00:01:22,916 --> 00:01:25,001 Това е, аз просто... 24 00:01:25,919 --> 00:01:28,338 Чувствах се толкова глупаво. 25 00:01:30,006 --> 00:01:32,550 Изгубих се напълно в този човек. 26 00:01:33,176 --> 00:01:35,761 Бях готов да изкореня живота си. 27 00:01:35,762 --> 00:01:38,014 Имах му доверие. 28 00:01:38,640 --> 00:01:40,266 И ме остави. 29 00:01:43,645 --> 00:01:47,064 срамувам се за цялата ситуация, 30 00:01:47,065 --> 00:01:50,025 и никога не искам да чувствам пак така, Кал. 31 00:01:53,113 --> 00:01:56,408 Каквото и да си имал с Лиъм... 32 00:01:58,702 --> 00:02:00,494 той го издуха. 33 00:02:00,495 --> 00:02:03,456 Той го направи наистина трудно за да вярвам на някого. 34 00:02:04,916 --> 00:02:06,710 Докато ти. 35 00:02:11,047 --> 00:02:13,717 Обещавам ти да знаеш всичко сега. 36 00:02:15,135 --> 00:02:17,137 Без повече тайни. 37 00:02:18,471 --> 00:02:20,013 благодаря 38 00:02:20,014 --> 00:02:24,728 ♪ Какво може да донесе ти на колене ♪ 39 00:02:25,645 --> 00:02:31,234 ♪ Въпреки че си по-силен отколкото си ♪ 40 00:02:31,901 --> 00:02:34,654 ♪ Само любов ♪ 41 00:02:39,868 --> 00:02:43,162 ♪ Това толкова ли е добро както ще стане ♪ 42 00:02:43,163 --> 00:02:45,456 ♪ Дадох всичко, което мога да дам ♪ 43 00:02:45,457 --> 00:02:49,293 ♪ Но реките все още разшири се по-широко ♪ 44 00:02:49,294 --> 00:02:52,212 ♪ Били сме тук през цялото време ♪ 45 00:02:52,213 --> 00:02:54,506 ♪ През долините продължаваме ♪ 46 00:02:54,507 --> 00:02:58,510 ♪ Пътуването ни отвежда по-високо по-високо ♪ 47 00:02:58,511 --> 00:03:00,679 ♪ Това може да е дом ако се опитаме да го изградим ♪ 48 00:03:00,680 --> 00:03:02,848 ♪ Това може да е живот това е едно на милион ♪ 49 00:03:02,849 --> 00:03:05,392 ♪ Всички трудни времена, да, заслужаваха си ♪ 50 00:03:05,393 --> 00:03:07,853 ♪ Време и време и отново ♪ 51 00:03:07,854 --> 00:03:11,358 ♪ Ооооооооооооооооо ♪ 52 00:03:11,858 --> 00:03:14,818 ♪ Уау уау ооо Уау уау оо ♪ 53 00:03:14,819 --> 00:03:18,281 ♪ Време и време и отново ♪ 54 00:03:21,034 --> 00:03:23,536 Ще бъда при вас. 55 00:03:24,704 --> 00:03:27,290 Франк? - Хм? 56 00:03:28,917 --> 00:03:30,834 Бихте ли ми помогнали тук? 57 00:03:30,835 --> 00:03:33,338 Дай ми само минута. 58 00:03:35,173 --> 00:03:37,216 Добре, карта? - Да, моля. 59 00:03:37,217 --> 00:03:38,885 Добре. 60 00:03:43,264 --> 00:03:44,723 - Добре. - благодаря Приятен ден 61 00:03:44,724 --> 00:03:46,267 благодаря 62 00:03:48,353 --> 00:03:49,436 какво правиш 63 00:03:49,437 --> 00:03:51,272 Просто трябва да свърша попълване 64 00:03:51,398 --> 00:03:53,857 това заявление за сервитут. 65 00:03:53,858 --> 00:03:56,152 ще ходиш ли надолу и го подадете днес? 66 00:03:57,112 --> 00:03:58,862 може би 67 00:03:58,863 --> 00:04:01,324 Виждали ли сте моята дъска за табла? 68 00:04:01,783 --> 00:04:03,117 защо 69 00:04:03,118 --> 00:04:05,662 Казах на Лиъм че ще играем по-късно. 70 00:04:07,038 --> 00:04:09,540 Лиъм, а? Двама приятели ли сте сега? 71 00:04:09,541 --> 00:04:12,042 Не, просто трябва да направя малко повече шпиониране 72 00:04:12,043 --> 00:04:14,002 в случай че съм пропуснал нещо вчера. 73 00:04:14,003 --> 00:04:16,004 О, разбирам. 74 00:04:16,005 --> 00:04:17,464 Така че това има нищо общо с теб 75 00:04:17,465 --> 00:04:19,967 имате нужда от партньор за табла? 76 00:04:19,968 --> 00:04:21,844 Разбира се че не. 77 00:04:30,270 --> 00:04:32,771 уау Изглеждаш страхотно 78 00:04:32,772 --> 00:04:35,400 Аз съм, ъъъ, следя Д-р Карлсън, помните ли? 79 00:04:36,151 --> 00:04:38,193 Не мога да повярвам Куинси е вашият шеф. 80 00:04:38,194 --> 00:04:40,404 Може да ми е шеф. 81 00:04:40,405 --> 00:04:42,407 да той би бил късметлия да те има. 82 00:04:43,366 --> 00:04:46,160 - Какво е това? - Вашите документи за развод. 83 00:04:46,161 --> 00:04:48,579 - Готови ли са? - да 84 00:04:48,580 --> 00:04:50,707 всичко е наред Можете да ги подпишете по-късно. 85 00:04:52,042 --> 00:04:54,084 - Да го направим. - Сигурен ли си? 86 00:04:54,085 --> 00:04:55,836 Мм-хмм. 87 00:04:57,922 --> 00:05:00,300 окей 88 00:05:03,928 --> 00:05:05,638 благодаря 89 00:05:12,103 --> 00:05:14,314 Добре. Готово. 90 00:05:15,440 --> 00:05:17,359 Мога да оставя тези на Лиам на път. 91 00:05:17,484 --> 00:05:20,444 Всъщност не можете. 92 00:05:20,445 --> 00:05:23,239 Те трябва да бъдат доставено на ръка от трета страна. 93 00:05:23,823 --> 00:05:25,825 Мога да го направя. 94 00:05:26,284 --> 00:05:27,911 Ще бъда мил. 95 00:05:28,286 --> 00:05:29,996 Знам, че ще го направиш. 96 00:05:30,955 --> 00:05:33,165 Добре, трябва да тръгвам. 97 00:05:33,166 --> 00:05:35,000 Успех 98 00:05:35,001 --> 00:05:36,795 благодаря 99 00:05:58,650 --> 00:06:01,318 - сутрин. - добро утро 100 00:06:01,319 --> 00:06:03,487 Току що дойде от пазара. 101 00:06:03,488 --> 00:06:06,448 Изненадан съм, че имаш толкова много страхотни органични зеленчуци тук. 102 00:06:06,449 --> 00:06:09,869 Не е нужно да живеете в голям град за получаване на пресни продукти. 103 00:06:11,162 --> 00:06:12,872 Пазарувате онлайн? 104 00:06:14,332 --> 00:06:16,835 - Имате ли нещо против? - Купуваш ли прибори за хранене? 105 00:06:17,627 --> 00:06:18,919 да все още използваме наеми. 106 00:06:18,920 --> 00:06:21,088 - Е, ако искаш мнението ми... - Не, добре съм. 107 00:06:21,089 --> 00:06:23,173 Този прибор за хранене би било грешка. 108 00:06:23,174 --> 00:06:26,051 Значи сега си експерт по дизайн също? 109 00:06:26,052 --> 00:06:27,344 Знам какво правя. 110 00:06:27,345 --> 00:06:28,679 Е, щом ти казваш. 111 00:06:28,680 --> 00:06:30,515 Но ти не... 112 00:06:32,225 --> 00:06:33,727 наистина ли И защо е твоето мнение 113 00:06:33,852 --> 00:06:35,185 толкова по-добър от моя? 114 00:06:35,186 --> 00:06:36,729 Защото не е мнение. Това е факт. 115 00:06:36,730 --> 00:06:38,480 Хората харесват малко на тежестта на техните прибори за хранене. 116 00:06:38,481 --> 00:06:40,065 Той увеличава мащаба цялото преживяване, 117 00:06:40,066 --> 00:06:41,775 го кара да се чувства по-съществен. 118 00:06:41,776 --> 00:06:44,571 Какво ще кажете да си тръгнем дизайнерските неща за мен? 119 00:06:45,613 --> 00:06:48,324 прав си какво знам аз 120 00:06:49,034 --> 00:06:51,493 Аз съм просто готвач със звезда Мишлен. 121 00:06:51,494 --> 00:06:54,330 хей хей Как сме тази сутрин? 122 00:06:54,331 --> 00:06:56,373 страхотно Какво има в менюто днес, шефе? 123 00:06:56,374 --> 00:06:57,708 Все още не ти е шеф. 124 00:06:57,709 --> 00:07:00,462 Тя е права. 125 00:07:01,212 --> 00:07:03,297 След бързата закуска, Ще те науча как да правиш 126 00:07:03,298 --> 00:07:05,717 домашния специалитет, Завит пай. 127 00:07:06,259 --> 00:07:08,803 Ти му даваш семейната рецепта? 128 00:07:08,928 --> 00:07:11,347 Хей, Амир е като семейство. 129 00:07:14,184 --> 00:07:15,559 Готови ли сте да научите нещо? 130 00:07:15,560 --> 00:07:17,854 Готов, когато си, братко. 131 00:07:35,038 --> 00:07:36,623 Готово! 132 00:07:39,542 --> 00:07:41,210 къде отиваш 133 00:07:41,211 --> 00:07:42,753 Намерете дъската за табла. 134 00:07:42,754 --> 00:07:45,130 Е, защо не подавате ли документите? 135 00:07:45,131 --> 00:07:46,507 Да го направя? 136 00:07:46,508 --> 00:07:48,635 аз не искам за да накара Лиъм да чака. 137 00:07:49,302 --> 00:07:50,470 о 138 00:07:54,224 --> 00:07:56,059 Е, здравейте. - здравей 139 00:07:57,310 --> 00:07:59,144 Направих няколко нови страници, искаш ли да видиш? 140 00:07:59,145 --> 00:08:00,897 Бих се радвал. 141 00:08:04,234 --> 00:08:05,902 Искаш ли да зареждам рафтовете? 142 00:08:06,319 --> 00:08:08,987 всъщност, Кал сложи няколко стола Adirondack 143 00:08:08,988 --> 00:08:10,447 над огнището. 144 00:08:10,448 --> 00:08:11,824 Имат нужда от нов слой боя. 145 00:08:11,825 --> 00:08:13,326 Доставките са в бараката. - На него. 146 00:08:13,451 --> 00:08:15,537 Добре ли си тук, Трейс? - Да, ще се видим. 147 00:08:15,662 --> 00:08:16,912 сладко 148 00:08:16,913 --> 00:08:18,664 Добре, дай да видя 149 00:08:18,665 --> 00:08:21,584 кой е любимият ми супергерой е до тази седмица. 150 00:08:22,335 --> 00:08:25,088 О, уау. Тези са страхотни. 151 00:08:25,588 --> 00:08:27,131 Правите ли сладко? 152 00:08:27,132 --> 00:08:29,591 да Боровинките са в сезона. 153 00:08:29,592 --> 00:08:32,344 - Мога ли да помогна? - Естествено. 154 00:08:32,345 --> 00:08:35,515 Защо не рисуваш етикетите за бурканите? 155 00:08:35,890 --> 00:08:37,600 Бих искал това. 156 00:08:38,435 --> 00:08:40,979 о 157 00:08:53,199 --> 00:08:54,533 Точно навреме сте. 158 00:08:54,534 --> 00:08:55,909 Предстои ми да видя следващият ми пациент. 159 00:08:55,910 --> 00:08:58,371 Благодаря ви отново, за съгласие с това. 160 00:08:58,496 --> 00:09:00,415 Очаквам с нетърпение да ви засенчвам. 161 00:09:00,540 --> 00:09:02,666 Няма по-добър начин да се опознаем. 162 00:09:02,667 --> 00:09:04,752 Сега знам, че като хирург, 163 00:09:04,753 --> 00:09:06,587 свикнал си да поемаш контрола, 164 00:09:06,588 --> 00:09:08,339 но твоята работа тук 165 00:09:08,340 --> 00:09:10,466 е да следваш примера ми, става ли? 166 00:09:10,467 --> 00:09:12,135 Ще дам всичко от себе си. 167 00:09:13,928 --> 00:09:15,429 Усеща се малко все едно съм на прослушване. 168 00:09:17,390 --> 00:09:19,225 Това е така, защото ти си. 169 00:09:21,311 --> 00:09:23,146 хайде - Мм-хмм. 170 00:09:39,329 --> 00:09:41,164 Да, отворено е. 171 00:09:42,874 --> 00:09:44,291 Хей, Кал. - Ей 172 00:09:44,292 --> 00:09:50,090 Просто исках да дойда да се спусна молбата за развод. 173 00:09:51,424 --> 00:09:52,884 о 174 00:09:54,761 --> 00:09:56,679 Не е нищо лично. 175 00:09:57,180 --> 00:09:59,014 Да, разбира се, че не. 176 00:09:59,015 --> 00:10:02,434 Така че защо не го подпишете, вземете го и ще стане. 177 00:10:09,067 --> 00:10:10,860 Звучи добре. 178 00:10:11,778 --> 00:10:13,780 Имате ли нужда от химикал? 179 00:10:15,240 --> 00:10:17,616 Е, вероятно трябва да дам Прочетете го преди да подпиша, 180 00:10:17,617 --> 00:10:19,159 не мислиш ли 181 00:10:19,160 --> 00:10:22,746 Да, не, добре е. Мога да почакам отвън. 182 00:10:22,747 --> 00:10:24,623 Е, аз съм голямо момче, Кал. 183 00:10:24,624 --> 00:10:27,584 Мога да го оставя самият аз в съда. 184 00:10:27,585 --> 00:10:28,836 Просто ми дай адреса. 185 00:10:28,837 --> 00:10:31,130 Бих, нали знаеш, с изключение на... 186 00:10:31,131 --> 00:10:34,801 не е точно така твоята силна страна, нали? 187 00:10:35,552 --> 00:10:37,303 извинете ме 188 00:10:37,929 --> 00:10:40,180 Можеше просто да се обадиш. 189 00:10:40,181 --> 00:10:41,682 Но не. 190 00:10:41,683 --> 00:10:43,684 Вместо това ти реши да се появи тук 191 00:10:43,685 --> 00:10:46,437 и наруши Животът на Маги отново. 192 00:10:47,939 --> 00:10:50,317 ти не знаеш за какво говориш, Кал. 193 00:10:51,234 --> 00:10:52,735 Ти я изостави. 194 00:10:52,736 --> 00:10:54,194 И ти разби сърцето й. 195 00:10:54,195 --> 00:10:56,030 Ако не можете да вземете вашият брак сериозно, 196 00:10:56,031 --> 00:10:58,324 най-малкото, което можеш да направиш за Маги... 197 00:10:58,325 --> 00:11:00,827 е да вземете сериозно развода си. 198 00:11:04,164 --> 00:11:05,749 Подпишете документите. 199 00:11:21,639 --> 00:11:23,766 хей - Хей, Кал. 200 00:11:23,767 --> 00:11:24,892 Какво мога да направя за вас? 201 00:11:24,893 --> 00:11:27,144 Просто дойдох да взема поръчката на сладкиша 202 00:11:27,145 --> 00:11:27,978 за Outpost. 203 00:11:27,979 --> 00:11:29,396 Да, Сидни вече остана с него. 204 00:11:29,397 --> 00:11:30,481 съжалявам 205 00:11:30,482 --> 00:11:32,316 Мисля, че тя искаше да получи вън оттук за малко 206 00:11:32,317 --> 00:11:34,568 за да може да избяга от Амир. - О, още ли е тук? 207 00:11:34,569 --> 00:11:37,404 да Да, той е вътре кухнята се пече в момента. 208 00:11:37,405 --> 00:11:39,865 Надявайки се, че ще може да покрие за мен за няколко дни 209 00:11:39,866 --> 00:11:41,492 така че мога, ъъ, отидете да видите Фин в Торонто, 210 00:11:41,493 --> 00:11:45,371 но, да, просто имам нужда Сидни първо да го подпише. 211 00:11:45,372 --> 00:11:47,248 Тя не го ли харесва? 212 00:11:47,749 --> 00:11:50,667 Не точно, не. Виж, обичам го. 213 00:11:50,668 --> 00:11:52,670 Той е страхотен стар приятел, но понякога, 214 00:11:52,671 --> 00:11:54,463 той може да натрие хората по грешния начин. 215 00:11:54,464 --> 00:11:56,883 Той не е единственият. 216 00:11:57,884 --> 00:11:59,469 Лиам се доближава до теб? 217 00:12:00,303 --> 00:12:01,678 да 218 00:12:01,679 --> 00:12:04,973 Сидни, тя ми каза всичко за развода. 219 00:12:04,974 --> 00:12:08,311 Трудно е. Уреди ли това? 220 00:12:09,187 --> 00:12:10,563 още не 221 00:12:11,940 --> 00:12:14,692 Маги не съвсем кажи ми всичко 222 00:12:14,693 --> 00:12:16,193 окей 223 00:12:16,194 --> 00:12:19,321 Не бива да позволявам да ме притеснява, аз просто... 224 00:12:19,322 --> 00:12:21,198 Искаш ли двата ми цента? 225 00:12:21,199 --> 00:12:24,201 Маги те обича, Кал. това е факт 226 00:12:24,202 --> 00:12:26,370 Веднага щом тя получи този развод разбра, 227 00:12:26,371 --> 00:12:29,331 Лиъм няма да е проблем вече, гарантирано. 228 00:12:29,332 --> 00:12:31,875 благодаря Трябва да отида да проверя Бен. 229 00:12:31,876 --> 00:12:34,337 Добре. Добре, Кал. 230 00:12:40,969 --> 00:12:42,469 Тези нови етикети са хубави. 231 00:12:42,470 --> 00:12:44,805 чухте ли това 232 00:12:44,806 --> 00:12:46,056 Трейси тук, тя ги направи. 233 00:12:46,057 --> 00:12:48,684 - Добра работа. - благодаря 234 00:12:48,685 --> 00:12:50,144 приятен ден 235 00:12:52,439 --> 00:12:53,897 О, това мирише вкусно. 236 00:12:53,898 --> 00:12:56,233 Какво имаш за мен днес? 237 00:12:56,234 --> 00:12:58,235 боровинкови мъфини, мъфини с моркови, 238 00:12:58,236 --> 00:13:00,446 кроасан и mille-feuille. 239 00:13:00,447 --> 00:13:01,822 мелница какво? 240 00:13:01,823 --> 00:13:03,491 Mille-feuille. 241 00:13:03,616 --> 00:13:06,870 Хм, това означава хиляда листа. 242 00:13:07,579 --> 00:13:09,496 Това е много изискан френски сладкиш, 243 00:13:09,497 --> 00:13:11,541 ръчно изработени от някого който обича да се показва. 244 00:13:13,251 --> 00:13:15,669 - Това е толкова добро. - Хм, разкажи ми за това. 245 00:13:17,255 --> 00:13:18,630 тук 246 00:13:18,631 --> 00:13:20,799 Нека ти донеса вода. 247 00:13:20,800 --> 00:13:22,926 Етикетите ми свършиха. 248 00:13:22,927 --> 00:13:25,138 Отзад има още. 249 00:13:27,349 --> 00:13:29,016 Маги наоколо ли е? 250 00:13:29,017 --> 00:13:32,354 Не, тя е при д-р Карлсън клиника днес. 251 00:13:32,854 --> 00:13:34,730 вярно 252 00:13:34,731 --> 00:13:37,900 - Мога ли да помогна? - О, не е важно. 253 00:13:37,901 --> 00:13:39,026 Мм-хмм. 254 00:13:41,196 --> 00:13:44,198 Уф, Роб иска да наеме неговият приятел Амир 255 00:13:44,199 --> 00:13:46,784 да помага в кухнята докато той отива да вземе Фин. 256 00:13:46,785 --> 00:13:50,497 - Предполагам, че не го харесваш? - Е, той е вбесяващ! 257 00:13:50,622 --> 00:13:52,122 Той спори с всяка моя дума. 258 00:13:52,123 --> 00:13:54,875 Говорихте ли с Роб за това? 259 00:13:54,876 --> 00:13:56,960 Аз го направих. 260 00:13:56,961 --> 00:13:59,880 Той каза решението да наема Амир зависи от мен. 261 00:13:59,881 --> 00:14:01,965 ах 262 00:14:01,966 --> 00:14:03,133 Може би прекалявам. 263 00:14:03,134 --> 00:14:05,803 Роб просто го няма за една седмица, значи... 264 00:14:05,804 --> 00:14:07,471 Просто ще се справя с това. 265 00:14:07,472 --> 00:14:08,847 Е, една седмица може да се почувства като 266 00:14:08,848 --> 00:14:10,724 цял живот с грешния човек. 267 00:14:10,725 --> 00:14:12,185 предполагам. 268 00:14:12,310 --> 00:14:14,061 Трябва да наложите закона. 269 00:14:14,062 --> 00:14:15,896 какво искаш да кажеш 270 00:14:15,897 --> 00:14:18,148 Нека знае кой е шефът. 271 00:14:18,149 --> 00:14:20,568 Вие сте генералният мениджър, нали? 272 00:14:41,589 --> 00:14:43,174 Франк! 273 00:14:44,009 --> 00:14:45,926 Мислех, че е така добър момент за тази игра, 274 00:14:45,927 --> 00:14:47,470 ако не си зает. 275 00:14:48,263 --> 00:14:51,515 Ами не. Изобщо не съм зает. 276 00:14:51,516 --> 00:14:54,685 Денят е прекрасен. Искаш ли да играем навън? 277 00:14:54,686 --> 00:14:57,230 да Да, наистина е така, а? 278 00:14:58,273 --> 00:14:59,774 Имате нещо, момчета специално тук. 279 00:15:01,693 --> 00:15:03,944 Да, ние го правим. 280 00:15:03,945 --> 00:15:05,738 Добре, нека я настроим. 281 00:15:09,868 --> 00:15:11,660 Пригответе се да загубите. 282 00:15:20,628 --> 00:15:23,547 Е, Маги, ти избери има ли нещо досега? 283 00:15:23,548 --> 00:15:25,716 Предимно въпроси. 284 00:15:25,717 --> 00:15:27,217 Като например? 285 00:15:27,218 --> 00:15:29,970 Е, последният ти пациент беше оплакване от болки в долната част на гърба 286 00:15:29,971 --> 00:15:32,097 в продължение на седмици, и вие попитахте дали нейният син 287 00:15:32,098 --> 00:15:34,141 е имал проблеми със съня отново. 288 00:15:34,142 --> 00:15:36,269 Е, каза тя той пълзи в леглото с нея 289 00:15:36,394 --> 00:15:38,062 и тя се събужда с болки в гърба. 290 00:15:38,063 --> 00:15:40,607 Проблемът е позата й при сън. 291 00:15:41,191 --> 00:15:43,567 Не мислиш, че трябва поне кръвна работа? 292 00:15:43,568 --> 00:15:45,319 Рентгенова снимка? 293 00:15:45,320 --> 00:15:48,072 Изключете всякакви проблеми с бъбреците или проблеми с диска? 294 00:15:48,073 --> 00:15:50,032 Не, понякога история на пациент 295 00:15:50,033 --> 00:15:52,076 е най-доброто инструмент за изображения, който имаме. 296 00:15:52,077 --> 00:15:55,120 Ще се научите с времето да потърся историята, 297 00:15:55,121 --> 00:15:57,040 не само симптомите. 298 00:15:59,626 --> 00:16:00,710 добре... 299 00:16:05,882 --> 00:16:07,550 Намерих кутия червено. 300 00:16:10,595 --> 00:16:12,389 Шлайфате ли го? 301 00:16:12,806 --> 00:16:14,223 аз, ъъъ 302 00:16:14,224 --> 00:16:16,600 помагаше на баща ми когато рисуваше къщи. 303 00:16:16,601 --> 00:16:18,144 благодаря 304 00:16:20,021 --> 00:16:21,856 Липсвал ли ти е някога? 305 00:16:22,273 --> 00:16:25,943 Той и майка ми не се разбирахме точно. 306 00:16:25,944 --> 00:16:28,238 Той имаше много проблеми. 307 00:16:29,322 --> 00:16:31,074 Съжалявам да го чуя. 308 00:16:31,908 --> 00:16:33,493 Ами Трейси? 309 00:16:33,952 --> 00:16:35,911 Трудно й е. 310 00:16:35,912 --> 00:16:37,997 Но се опитвам да й помогне да го преодолее. 311 00:16:39,791 --> 00:16:42,585 добре... 312 00:16:43,920 --> 00:16:45,588 Искаш ли ръка? 313 00:16:46,923 --> 00:16:48,549 Човече, няма да кажа не. 314 00:16:48,550 --> 00:16:50,008 Добре. 315 00:16:50,009 --> 00:16:52,261 Нека ви покажа как се прави, наред ли 316 00:16:52,262 --> 00:16:54,431 окей 317 00:16:59,769 --> 00:17:01,395 Остават само няколко. 318 00:17:01,396 --> 00:17:03,230 Хората наистина харесват вашето сладко. 319 00:17:03,231 --> 00:17:05,024 Nohkom ме научи на рецептата. 320 00:17:05,025 --> 00:17:06,608 Какво е Nohkom? 321 00:17:06,609 --> 00:17:08,194 Баба ми. 322 00:17:08,319 --> 00:17:10,739 Тя винаги казваше, „Ако ръцете ти са заети, 323 00:17:10,864 --> 00:17:12,906 вашият ум се държи." 324 00:17:12,907 --> 00:17:15,869 Направихте ли сладко и с майка ти? 325 00:17:16,911 --> 00:17:18,788 аз не знам 326 00:17:19,581 --> 00:17:21,207 Тя почина когато бях млад. 327 00:17:21,333 --> 00:17:23,209 Сигурно ти липсва. 328 00:17:23,501 --> 00:17:25,002 Аз го правя. 329 00:17:25,003 --> 00:17:26,837 Но имах баба си. 330 00:17:26,838 --> 00:17:30,424 И какво има значение е, че бях обичан. 331 00:17:30,425 --> 00:17:31,718 нали 332 00:17:36,514 --> 00:17:39,475 Това не звучи твърде добър за мен. 333 00:17:39,476 --> 00:17:40,727 добре съм 334 00:17:47,150 --> 00:17:49,526 Доста си добър в това, Бен. 335 00:17:49,527 --> 00:17:50,486 благодаря 336 00:17:50,487 --> 00:17:54,281 Но Трейси е истинската художник в семейството. 337 00:17:54,282 --> 00:17:58,161 Да, сестра ми Сиера. Тя също беше художничка. 338 00:17:59,954 --> 00:18:01,622 Тя вече не е? 339 00:18:01,623 --> 00:18:03,499 аз не знам 340 00:18:03,500 --> 00:18:05,709 Мина известно време откакто говорих с нея. 341 00:18:05,710 --> 00:18:07,170 Защо? 342 00:18:08,088 --> 00:18:09,881 Тя е заета пътувайки по света. 343 00:18:10,799 --> 00:18:14,678 Човече, не можех да си представя не говоря с Трейси всеки ден. 344 00:18:18,723 --> 00:18:21,183 - Бен? - Да? 345 00:18:21,184 --> 00:18:23,727 Аз съм малко притеснен за Трейси. 346 00:18:23,728 --> 00:18:26,481 Тя има малко кашлица и хрипове. 347 00:18:26,606 --> 00:18:28,066 Ъъъ, тя изглеждаше добре тази сутрин. 348 00:18:28,191 --> 00:18:30,317 Е, мисля тя може да се разболее. 349 00:18:30,318 --> 00:18:32,403 Може да искате да я вземете при лекаря. 350 00:18:32,404 --> 00:18:35,572 окей ъъ да Мога да я взема след работа. 351 00:18:35,573 --> 00:18:37,659 О, Бен, не, не. Можем да завършим това по-късно. 352 00:18:37,784 --> 00:18:40,661 хайде Аз ще те закарам до клиниката. 353 00:18:40,662 --> 00:18:41,871 добре благодаря 354 00:18:54,759 --> 00:18:57,261 окей да 355 00:18:57,262 --> 00:19:00,180 Бавно добавете горещия бульон към картофите. да 356 00:19:00,181 --> 00:19:02,307 ако имате нужда, Мога да ти дам рецептата. 357 00:19:02,308 --> 00:19:04,768 Откога използваме рецепти? 358 00:19:04,769 --> 00:19:07,104 Спомнете си ястието с пиле направихте след затваряне? 359 00:19:07,105 --> 00:19:08,897 О, да. 360 00:19:08,898 --> 00:19:10,983 Човече, изпразнихме се хладилника в това нещо, 361 00:19:10,984 --> 00:19:12,985 и беше вкусно. 362 00:19:14,404 --> 00:19:16,280 Но това е различно. 363 00:19:16,281 --> 00:19:18,240 Това е опакованият пай на Роб. 364 00:19:18,241 --> 00:19:21,411 Правило едно, много сол и черен пипер. 365 00:19:28,418 --> 00:19:30,794 Добавете солта, свински бульон, след това пилешкото. 366 00:19:30,795 --> 00:19:34,339 - Свиня след това птица. разбрах - така е. да 367 00:19:34,340 --> 00:19:36,216 Радвам се, че го правиш, защото си сам 368 00:19:36,217 --> 00:19:38,677 за обяд днес. - Къде отиваш? 369 00:19:38,678 --> 00:19:40,763 О, просто трябва погрижи се за нещо 370 00:19:40,764 --> 00:19:41,930 с тази доставка на вино. 371 00:19:41,931 --> 00:19:44,934 Имате нужда от цип. Може малко лимонова мащерка. 372 00:19:45,852 --> 00:19:47,020 хей 373 00:19:48,063 --> 00:19:50,397 Ние не се променяме семейна рецепта. 374 00:19:50,398 --> 00:19:53,859 Сид, той е, той не говори сериозно. 375 00:19:53,860 --> 00:19:55,652 Да, аз съм. 376 00:19:55,653 --> 00:19:56,737 Амир. 377 00:19:56,738 --> 00:19:58,655 Какво, не си дори ще ми позволиш да опитам? 378 00:19:58,656 --> 00:20:00,741 Вие сте тук, за да работите в нашия ресторант. 379 00:20:00,742 --> 00:20:02,409 Искаш да играеш наоколо с храната? 380 00:20:02,410 --> 00:20:04,120 Направете го някъде другаде. 381 00:20:04,496 --> 00:20:08,624 Ех! Виж, може ли да се опитаме да се разберем? 382 00:20:08,625 --> 00:20:10,460 Моля? 383 00:20:15,131 --> 00:20:16,549 благодаря 384 00:20:18,134 --> 00:20:19,969 всичко добре 385 00:20:22,555 --> 00:20:23,807 тук 386 00:20:33,316 --> 00:20:34,650 чудех се, 387 00:20:34,651 --> 00:20:36,860 хм, кога бяха планирате да говорите 388 00:20:36,861 --> 00:20:38,487 на лекарския съвет? 389 00:20:38,488 --> 00:20:40,322 Да видим как ще се развият нещата. 390 00:20:40,323 --> 00:20:42,242 да 391 00:20:43,076 --> 00:20:45,619 Имам пациент това пита за д-р Съливан. 392 00:20:45,620 --> 00:20:48,122 вече ли си записване на пациенти? 393 00:20:48,123 --> 00:20:49,873 Не, не знам кой е. 394 00:20:49,874 --> 00:20:51,459 Хей, изпрати го вътре. 395 00:20:52,293 --> 00:20:53,294 благодаря 396 00:20:53,420 --> 00:20:54,795 Хей, Маги. 397 00:20:54,796 --> 00:20:57,297 Ъъъ, Трейси е. Тя не се чувства добре. 398 00:20:57,298 --> 00:20:59,133 - Хей, Трейс, аз... - Нагоре, нагоре, нагоре, нагоре. 399 00:20:59,134 --> 00:21:02,845 Ще видя пациента, ако вие нямате нищо против, д-р Съливан. здрасти 400 00:21:02,846 --> 00:21:06,056 Бихте ли седнали? - Ъъъ, просто ще изчакам отвън. 401 00:21:06,057 --> 00:21:07,516 окей 402 00:21:07,517 --> 00:21:09,728 Трейси, това е д-р Карлсън. 403 00:21:10,395 --> 00:21:11,979 чакай това ли е неговата клиника? 404 00:21:11,980 --> 00:21:13,273 да 405 00:21:13,398 --> 00:21:15,065 О, не разбрах. 406 00:21:15,066 --> 00:21:16,692 Това е Бен, нали? 407 00:21:16,693 --> 00:21:19,153 Съжалявам, че слязохме на грешния крак преди. 408 00:21:19,154 --> 00:21:20,864 И още веднъж... 409 00:21:21,531 --> 00:21:23,073 Edna казва кашлицата й се влошава. 410 00:21:26,828 --> 00:21:28,580 Поемете дълбоко дъх. 411 00:21:28,705 --> 00:21:29,789 добре 412 00:21:31,750 --> 00:21:34,168 Звучи като пристъп на астма. 413 00:21:34,169 --> 00:21:36,337 Имате ли астма? 414 00:21:36,713 --> 00:21:39,798 - Хм... - Ъъъ, веднъж е използвала пуф. 415 00:21:39,799 --> 00:21:42,052 Има ли някой достигна до родителите си? 416 00:21:43,428 --> 00:21:45,929 Хм, на майка ми далеч за уикенда, 417 00:21:45,930 --> 00:21:48,599 но мога да я хвана. 418 00:21:48,600 --> 00:21:50,934 Ще настроя лечение с пулверизатор. 419 00:21:50,935 --> 00:21:53,063 Използвали ли сте такъв преди? 420 00:21:53,605 --> 00:21:55,397 аз не знам Какво е? 421 00:21:55,398 --> 00:21:57,566 Добре, това е само маска. Преминава през лицето ви. 422 00:21:57,567 --> 00:21:59,443 Дава ти някакво лекарство. Ще ти помогне да дишаш. 423 00:21:59,444 --> 00:22:01,153 Ще се почувствате много по-добре. 424 00:22:01,154 --> 00:22:03,280 Докато ме няма, д-р Съливан просто ще те попитам 425 00:22:03,281 --> 00:22:04,657 няколко въпроса, става ли? 426 00:22:05,742 --> 00:22:09,036 Хей, всичко ще е наред. ти си добър 427 00:22:10,997 --> 00:22:12,039 Вие, хм... 428 00:22:12,040 --> 00:22:14,542 имате ли фамилна анамнеза за астма? 429 00:22:16,211 --> 00:22:18,004 Не съм сигурен. 430 00:22:18,588 --> 00:22:20,507 добре, хм какво ще кажете за алергиите? 431 00:22:21,257 --> 00:22:23,050 аз не знам 432 00:22:23,051 --> 00:22:24,968 окей 433 00:22:24,969 --> 00:22:26,845 Наистина трябва да говоря с майка ти. 434 00:22:26,846 --> 00:22:28,305 как се казва тя 435 00:22:28,306 --> 00:22:31,767 Ванги. 436 00:22:31,768 --> 00:22:34,688 Мога ли да взема телефонния й номер... - О, просто ще отида да й се обадя. 437 00:22:36,648 --> 00:22:38,400 Ще се върна веднага, става ли, Трейс? 438 00:22:41,361 --> 00:22:42,736 всичко е наред Никога не мога да си спомня 439 00:22:42,737 --> 00:22:44,571 кой какво има и в семейството ми. 440 00:22:44,572 --> 00:22:46,407 За това са майките, нали? 441 00:22:48,618 --> 00:22:51,203 Сигурен съм, че ще може да отговори на всичките ми въпроси. 442 00:22:51,204 --> 00:22:52,913 не се притеснявай 443 00:22:55,083 --> 00:22:58,211 Трейси, можеш ли да опиташ да забавите дишането си? 444 00:23:00,630 --> 00:23:02,339 - Какво става? - Не знам. 445 00:23:02,340 --> 00:23:04,092 Искам брат си. 446 00:23:04,551 --> 00:23:06,343 добре, това ще помогне. Ето го. 447 00:23:06,344 --> 00:23:08,011 Ето го. 448 00:23:08,012 --> 00:23:09,139 Всичко ще е наред. 449 00:23:25,321 --> 00:23:27,406 Пак го правиш. 450 00:23:27,407 --> 00:23:28,699 Хм? 451 00:23:28,700 --> 00:23:31,995 Заравяш си пуловете. Това е грешка на новобранец. 452 00:23:32,829 --> 00:23:34,289 вярно 453 00:23:35,832 --> 00:23:37,541 Главата ти не е в тази игра. 454 00:23:37,542 --> 00:23:39,627 съжалявам аз просто... 455 00:23:40,378 --> 00:23:42,379 Много мое съзнание. 456 00:23:47,177 --> 00:23:48,886 Маги... 457 00:23:48,887 --> 00:23:52,806 прекара години в мислене че Съли я е изоставил. 458 00:23:52,807 --> 00:23:55,268 И тя се обвиняваше за това. 459 00:23:56,728 --> 00:23:59,021 Но не беше до тя научи цялата история 460 00:23:59,022 --> 00:24:01,649 че е успяла да започне да се лекува. 461 00:24:14,663 --> 00:24:16,039 Добре. 462 00:24:17,415 --> 00:24:19,291 О, благодаря, Сид. 463 00:24:19,292 --> 00:24:21,251 няма проблеми 464 00:24:21,252 --> 00:24:22,711 как си 465 00:24:22,712 --> 00:24:25,005 Зает си, а ти? 466 00:24:25,006 --> 00:24:26,215 добре съм 467 00:24:26,216 --> 00:24:28,759 Работата не е получена по-лесно с Rafe си отиде. 468 00:24:28,760 --> 00:24:30,387 Той взе много от чинията ми. 469 00:24:31,429 --> 00:24:33,347 да 470 00:24:33,348 --> 00:24:34,974 какво ще кажете за вас 471 00:24:36,267 --> 00:24:37,351 нагаждам се. 472 00:24:37,352 --> 00:24:41,105 Да, опитвам се да се съсредоточа върху себе си за промяна. 473 00:24:41,106 --> 00:24:43,857 Слушай, аз... 474 00:24:43,858 --> 00:24:46,110 Просто исках да кажа... 475 00:24:46,111 --> 00:24:50,364 ако съм допринесъл по някакъв начин за раздялата на теб и Рейф, 476 00:24:50,365 --> 00:24:51,866 съжалявам 477 00:24:52,617 --> 00:24:54,910 Не, имаше нищо общо с теб. 478 00:24:54,911 --> 00:24:58,163 Това беше точното нещо. 479 00:24:58,164 --> 00:24:59,915 И за двама ни. 480 00:24:59,916 --> 00:25:01,751 Мога ли да ви донеса нещо друго? 481 00:25:01,876 --> 00:25:06,338 Не, благодаря. Беше страхотно, както обикновено. 482 00:25:06,339 --> 00:25:09,259 Кажи на Роб, че обичам какво той направи с Wrappy пай. 483 00:25:09,884 --> 00:25:12,302 - Какво имаш предвид? - Е, помислих си 484 00:25:12,303 --> 00:25:15,098 беше добре на откриването, но това ми харесва още повече. 485 00:25:16,057 --> 00:25:18,852 Каквото и да промени, вкусно е. 486 00:25:19,811 --> 00:25:21,270 Да, имаме нов готвач, 487 00:25:21,271 --> 00:25:22,855 но това е само временно. 488 00:25:22,856 --> 00:25:25,358 Роб излиза от града за няколко дни. 489 00:25:25,734 --> 00:25:27,193 Е, аз, ъъъ 490 00:25:27,318 --> 00:25:29,236 Просто исках да дойда и кажи здравей. 491 00:25:29,237 --> 00:25:31,488 Е, радвам се, че го направи. 492 00:25:31,489 --> 00:25:33,074 да 493 00:25:37,120 --> 00:25:38,872 ще се видим 494 00:25:50,633 --> 00:25:53,510 - Как е тя? - Е, Трейси диша 495 00:25:53,511 --> 00:25:55,679 се е подобрило. Дадох й инхалатор 496 00:25:55,680 --> 00:25:58,140 и попита сестрата да я наблюдавам. 497 00:25:58,141 --> 00:26:01,102 Тя трябва да може да се прибера скоро. 498 00:26:02,228 --> 00:26:04,938 Какво стана там? - Не съм сигурен. 499 00:26:04,939 --> 00:26:06,607 Една минута бях получаване на нейната медицинска история, 500 00:26:06,608 --> 00:26:09,193 и следващия, тя беше хипервентилирана. 501 00:26:09,194 --> 00:26:11,987 Децата изпадат в паника когато не могат да дишат, 502 00:26:11,988 --> 00:26:14,365 и то само изостря техните симптоми. 503 00:26:14,366 --> 00:26:16,867 Трябваше да я успокоиш. 504 00:26:16,868 --> 00:26:19,453 Опитах се. Аз го направих. Просто... 505 00:26:19,454 --> 00:26:20,913 Не помогна. 506 00:26:20,914 --> 00:26:22,873 Да ви попитам колко 507 00:26:22,874 --> 00:26:26,335 на вашите бивши пациенти бяха деца? 508 00:26:28,755 --> 00:26:30,964 - Не много. - Да, добре, те се сдобряват 509 00:26:30,965 --> 00:26:32,883 повече от половината ми практика, 510 00:26:32,884 --> 00:26:36,679 и децата изискват а, специален вид търпение. 511 00:26:36,680 --> 00:26:38,932 Добър семеен лекар трябва да може 512 00:26:39,057 --> 00:26:42,185 да изградим доверие с всички. 513 00:26:42,685 --> 00:26:44,395 съжалявам 514 00:26:44,396 --> 00:26:46,939 И така, нека доведем Трейси обратно за проследяване. 515 00:26:46,940 --> 00:26:50,401 Просто искам да се уверя че тя използва този инхалатор. 516 00:26:50,402 --> 00:26:52,236 Също така може да си струва да се тества 517 00:26:52,237 --> 00:26:55,073 за гастроезофагеална рефлуксна болест. 518 00:26:55,990 --> 00:26:59,743 И продължително бактериално бронхитът също имитира астма. 519 00:26:59,744 --> 00:27:01,829 Но пулверизаторът работи. 520 00:27:01,830 --> 00:27:04,081 На какво основание бих ли поръчал тези тестове? 521 00:27:04,082 --> 00:27:06,417 Е, аз просто искам да съм задълбочен. 522 00:27:06,418 --> 00:27:09,920 Намекваш ли че не съм изчерпателен? 523 00:27:09,921 --> 00:27:13,132 Не, аз съм... просто следвам инстинктите си. 524 00:27:13,133 --> 00:27:15,050 Това е проблемът тук. 525 00:27:15,051 --> 00:27:17,929 Ти трябва да бъдеш следвайки моите инстинкти. 526 00:27:18,346 --> 00:27:21,515 И съм доволен от това Трейси получи астматичен пристъп. 527 00:27:21,516 --> 00:27:23,934 Не виждам вредата в поне да си поръчате рентгенова снимка на гръдния кош 528 00:27:23,935 --> 00:27:26,103 и се уверете дробовете й са чисти. 529 00:27:26,104 --> 00:27:30,316 Слушах дробовете й и звучаха добре. 530 00:27:30,317 --> 00:27:31,859 аз не знам 531 00:27:31,860 --> 00:27:33,570 Може би това е грешка. 532 00:27:34,279 --> 00:27:35,696 какво искаш да кажеш 533 00:27:35,697 --> 00:27:37,740 Искам да кажа, ако ще продължиш 534 00:27:37,741 --> 00:27:39,408 да разпитвам моите медицински диагнози, 535 00:27:39,409 --> 00:27:41,870 Не мисля това резидентурата ще работи. 536 00:27:42,412 --> 00:27:43,454 Не, аз-- 537 00:27:43,455 --> 00:27:45,956 Имам много други пациенти, които трябва да видя. 538 00:27:45,957 --> 00:27:47,958 Мисля, че направи достатъчно за първия си ден. 539 00:28:10,690 --> 00:28:11,815 Добре дошъл отново. 540 00:28:11,816 --> 00:28:14,109 как се чувстваш 541 00:28:14,110 --> 00:28:17,696 по-добре. Д-р Карлсън мисли, че имам астма. 542 00:28:17,697 --> 00:28:19,239 о 543 00:28:19,240 --> 00:28:21,242 Мога ли да направя повече етикети? 544 00:28:21,368 --> 00:28:23,702 - Няма шанс! - Да, трябва да си починеш. 545 00:28:23,703 --> 00:28:25,662 Това е лекарско предписание. 546 00:28:25,663 --> 00:28:27,915 Знаеш ли какво, Трейси, може би трябва да се приберем. 547 00:28:27,916 --> 00:28:30,460 добре съм аз искам да работя върху моя комикс. 548 00:28:30,960 --> 00:28:34,254 Е, защо не рисуваш ли на гърба? 549 00:28:34,255 --> 00:28:35,881 Така че можете да легнете ако трябва. 550 00:28:35,882 --> 00:28:37,257 Това е добра идея. 551 00:28:37,258 --> 00:28:38,967 Е, ако имаш нужда от мен, Трейс, аз ще, ъъ, 552 00:28:38,968 --> 00:28:41,763 бъди навън и рисувай, става ли? - Добре. 553 00:28:42,764 --> 00:28:44,724 Благодаря, Бен. 554 00:28:46,935 --> 00:28:48,352 имам чувството 555 00:28:48,353 --> 00:28:50,145 има нещо друго става с нея. 556 00:28:50,146 --> 00:28:51,939 Получихте ли държат на майка им? 557 00:28:51,940 --> 00:28:53,899 Бен го направи. 558 00:28:53,900 --> 00:28:55,652 Тя е с приятеля си. 559 00:28:56,319 --> 00:28:57,194 о 560 00:28:57,195 --> 00:28:59,071 Виж, остави ме да говоря с Бен. 561 00:28:59,072 --> 00:29:02,117 Вижте дали мога да получа нещо друго от него. 562 00:29:04,035 --> 00:29:06,913 Е, как мина първият ти ден? 563 00:29:07,622 --> 00:29:09,665 Не е страхотно. 564 00:29:09,666 --> 00:29:11,041 какъв е проблемът 565 00:29:11,042 --> 00:29:13,460 Куинси и аз не сме наистина се виждат очи в очи. 566 00:29:13,461 --> 00:29:14,837 о 567 00:29:14,838 --> 00:29:16,130 Може би да му отделите малко време? 568 00:29:16,131 --> 00:29:17,716 Ще се коригираш, ако трябва. 569 00:29:17,841 --> 00:29:20,134 ти знаеш, Сидни изглежда има 570 00:29:20,135 --> 00:29:23,137 същите неприятности в хижата. 571 00:29:23,138 --> 00:29:25,514 - Как така? - Приятелят на Роб 572 00:29:25,515 --> 00:29:28,268 работи в кухнята, и той няма да я слуша. 573 00:29:28,393 --> 00:29:30,227 - Наистина ли? - Тя дойде по-рано 574 00:29:30,228 --> 00:29:32,229 търси те. - О, о, добре, 575 00:29:32,230 --> 00:29:34,023 Ще намина по-късно и ще говоря с нея. 576 00:29:34,024 --> 00:29:36,191 Е, върви сега. Разбрах това. 577 00:29:36,192 --> 00:29:38,611 - благодаря ви - Няма за какво. 578 00:29:49,205 --> 00:29:51,123 Coques frites за пета маса. 579 00:29:51,124 --> 00:29:52,833 Мога ли да предложа идея за това? 580 00:29:52,834 --> 00:29:55,879 - Това лимонова мащерка ли е? - Така е. 581 00:29:56,379 --> 00:29:58,797 Въпреки че ние специално каза да следвам рецептата на Роб. 582 00:29:58,798 --> 00:30:00,341 повярвай ми, 583 00:30:00,342 --> 00:30:02,259 рецептата се нуждаеше от олекотяване. 584 00:30:02,260 --> 00:30:03,761 Ето, вижте сами. 585 00:30:03,762 --> 00:30:05,846 Това е семейна рецепта, Амир! 586 00:30:05,847 --> 00:30:09,309 Просто опитайте сами преди да ме накараш да го изхвърля. 587 00:30:09,809 --> 00:30:11,561 Никога не се отказваш, нали? 588 00:30:17,609 --> 00:30:19,902 добре? какво мислиш 589 00:30:19,903 --> 00:30:21,863 Това не е Robbie Pie на Роб. 590 00:30:22,947 --> 00:30:24,406 И ние не го сервираме тук. 591 00:30:24,407 --> 00:30:26,576 Вкусът е като рай и ти го знаеш. 592 00:30:28,870 --> 00:30:31,413 Може би е време за вас да се върна в Ню Йорк. 593 00:30:31,414 --> 00:30:33,082 хайде не искаш да разочароваш 594 00:30:33,083 --> 00:30:34,375 големият ти брат така. 595 00:30:34,376 --> 00:30:36,919 повярвай ми, ти не си незаменим. 596 00:30:36,920 --> 00:30:38,295 Ако беше брат ми, 597 00:30:38,296 --> 00:30:40,714 Бих искал да взема проблеми от чинията му, а не да ги трупаме. 598 00:30:40,715 --> 00:30:42,966 И ако бях приятел на Роб, Бих искал да спра да бъда 599 00:30:42,967 --> 00:30:44,843 проблем за сестра му. 600 00:30:44,844 --> 00:30:47,514 Coques frites за маса пет. 601 00:30:58,108 --> 00:31:00,109 Как беше таблата? 602 00:31:00,110 --> 00:31:02,277 Беше страхотно. спечелих 603 00:31:02,278 --> 00:31:05,031 Намерихте ли нова информация от Лиъм? 604 00:31:05,156 --> 00:31:08,451 не наистина, но все още го харесвам. 605 00:31:11,121 --> 00:31:13,415 Къде е Трейси? - О, тя рисува 606 00:31:13,540 --> 00:31:15,749 в задната част. Не се чувстваше добре по-рано, 607 00:31:15,750 --> 00:31:17,793 и Кал трябваше да я вземе в клиниката. 608 00:31:17,794 --> 00:31:19,796 Съжалявам да го чуя. 609 00:31:20,463 --> 00:31:23,257 Ще се ли да получите приложението си? 610 00:31:23,258 --> 00:31:25,009 Все още го мисля. 611 00:31:25,135 --> 00:31:26,760 защо 612 00:31:26,761 --> 00:31:29,096 Не ми се струва добре. 613 00:31:29,097 --> 00:31:30,682 Какво не? 614 00:31:30,807 --> 00:31:33,642 Всички документи и договорите и... 615 00:31:33,643 --> 00:31:36,520 разпоредбите, задълженията. 616 00:31:36,521 --> 00:31:39,857 Да, но Глен Пери ни даде земята 617 00:31:39,858 --> 00:31:41,650 за създаване на защитена зона. 618 00:31:41,651 --> 00:31:43,527 аз знам 619 00:31:43,528 --> 00:31:45,154 Но просто трябва да го дам някаква мисъл, 620 00:31:45,155 --> 00:31:46,864 ако това е добре за теб. 621 00:31:46,865 --> 00:31:48,240 вярвам ти 622 00:31:48,241 --> 00:31:50,493 Сигурен съм, че ще успеете правилното решение. 623 00:31:53,246 --> 00:31:55,957 Трябва да отида да проверя нещо в градината. 624 00:32:06,426 --> 00:32:08,845 - Мм! - Опитайте това. 625 00:32:10,972 --> 00:32:12,056 - Добре. - И ми дай 626 00:32:12,057 --> 00:32:14,433 твоето честно мнение. 627 00:32:14,434 --> 00:32:17,770 Ммм О, уау. 628 00:32:17,771 --> 00:32:19,271 Да, знам. 629 00:32:19,272 --> 00:32:21,106 Мразя колко е хубаво. 630 00:32:21,107 --> 00:32:22,399 защо 631 00:32:22,400 --> 00:32:23,984 Амир е просто прави каквото иска. 632 00:32:23,985 --> 00:32:26,863 И той промени рецептата, въпреки че му казах да не го прави. 633 00:32:28,573 --> 00:32:31,325 Просто... не мисля Мога да работя с него. 634 00:32:31,326 --> 00:32:32,994 сигурен ли си 635 00:32:34,287 --> 00:32:37,457 Той е постоянно поставяйки под въпрос авторитета ми. 636 00:32:38,166 --> 00:32:39,917 Положих закона, 637 00:32:39,918 --> 00:32:41,627 и той напълно ме игнорира. 638 00:32:41,628 --> 00:32:42,879 Хм. 639 00:32:44,631 --> 00:32:46,507 Просто махни това преди да изям всичко. 640 00:32:46,508 --> 00:32:48,384 окей 641 00:32:48,385 --> 00:32:50,094 Може да е трудно да направя крачка назад 642 00:32:50,095 --> 00:32:51,762 когато си използван да бъдеш отговорен. 643 00:32:51,763 --> 00:32:53,972 Не говориш сериозно заемаш неговата страна, а ти? 644 00:32:53,973 --> 00:32:55,432 Не, аз просто... 645 00:32:55,433 --> 00:32:58,602 Имах подобна ситуация с д-р Карлсън. 646 00:32:58,603 --> 00:33:01,022 Той мисли, че няма да мога да последва примера му. 647 00:33:02,273 --> 00:33:03,692 прав ли е 648 00:33:05,193 --> 00:33:06,653 може би 649 00:33:07,529 --> 00:33:08,696 Ами не, хайде. 650 00:33:08,697 --> 00:33:10,864 Ти си невероятен хирург. 651 00:33:10,865 --> 00:33:12,533 И вие знаете това, нали? 652 00:33:12,534 --> 00:33:15,828 Да, но какво ще стане, ако не съм за семейна медицина? 653 00:33:15,829 --> 00:33:16,788 ти си 654 00:33:16,913 --> 00:33:19,957 Можеш всичко сте настроили ума си. 655 00:33:19,958 --> 00:33:21,876 Е, и ти можеш. 656 00:33:24,838 --> 00:33:26,130 Още една хапка? 657 00:33:26,131 --> 00:33:28,049 Още един. 658 00:33:29,342 --> 00:33:31,135 Толкова е хубаво. 659 00:33:31,136 --> 00:33:32,302 Той никога не може да знае. 660 00:33:32,303 --> 00:33:34,055 Никога. 661 00:33:36,683 --> 00:33:38,393 Ммм 662 00:33:41,396 --> 00:33:44,107 Изглежда, че си почти готово тук. 663 00:33:46,317 --> 00:33:48,318 Благодаря, че ни взе на лекаря. 664 00:33:48,319 --> 00:33:50,487 Не разбрах тя се разболяваше. 665 00:33:50,488 --> 00:33:52,156 Изобщо няма проблеми. 666 00:33:52,157 --> 00:33:53,950 Тя е в добри ръце. 667 00:33:55,535 --> 00:33:57,537 Иска ми се да се чувствам така. 668 00:34:02,292 --> 00:34:04,127 Не трябва да си толкова трудно за себе си. 669 00:34:05,462 --> 00:34:07,422 Знам какво е това. 670 00:34:08,423 --> 00:34:11,051 Да бъдеш отговорен за сестра ти. 671 00:34:13,094 --> 00:34:15,805 Но на майка ти скоро ще се прибера, нали? 672 00:34:16,681 --> 00:34:18,475 да 673 00:34:20,018 --> 00:34:22,603 Така че тя 674 00:34:22,604 --> 00:34:25,106 прекарват много време с приятеля си или...? 675 00:34:26,358 --> 00:34:28,817 Той е нов. аз... 676 00:34:28,818 --> 00:34:30,402 Не мисля тя е готова да го има 677 00:34:30,403 --> 00:34:31,528 около нас все още твърде много, знаеш ли 678 00:34:31,529 --> 00:34:34,615 Така че, тя основно просто отива на мястото си. 679 00:34:34,616 --> 00:34:36,993 Тя заслужава да бъде щастлива, нали? 680 00:34:38,495 --> 00:34:40,537 ами ти 681 00:34:40,538 --> 00:34:42,415 Закачаш се с приятелите си много? 682 00:34:42,540 --> 00:34:44,250 Свикнал да. 683 00:34:45,043 --> 00:34:46,794 Вече не? 684 00:34:46,795 --> 00:34:48,587 Те просто... 685 00:34:48,588 --> 00:34:51,715 започна да прави неща Не исках да бъда част от. 686 00:34:51,716 --> 00:34:54,843 Ти си големият брат. Чувствате се отговорни. 687 00:34:54,844 --> 00:34:56,553 разбирам го 688 00:34:56,554 --> 00:34:59,849 би трябвало, ъъ, отидете да проверите Трейси. 689 00:35:01,309 --> 00:35:03,103 Иди направи това. 690 00:35:29,045 --> 00:35:30,796 Кал, всичко наред ли е? 691 00:35:30,797 --> 00:35:32,631 Да. Хей, Седона. 692 00:35:32,632 --> 00:35:34,133 Как си? 693 00:35:34,134 --> 00:35:35,135 добре съм 694 00:35:35,802 --> 00:35:38,303 Имам този млад човек. 695 00:35:38,304 --> 00:35:40,889 Той работи с нас тук, 696 00:35:40,890 --> 00:35:42,225 и баща му си тръгна. 697 00:35:42,976 --> 00:35:45,979 И той гледаше навън за малката му сестра. 698 00:35:46,604 --> 00:35:49,356 Просто ме накара мисли за нас като растем. 699 00:35:49,357 --> 00:35:52,652 Всички тези спомени продължавай да бързаш назад. 700 00:35:53,528 --> 00:35:55,487 Знаеш, че винаги съм тук за теб 701 00:35:55,488 --> 00:35:57,448 ако имаш нужда от мен, нали? 702 00:35:57,449 --> 00:35:59,616 да, да 703 00:35:59,617 --> 00:36:02,661 Знам и те обичам за това, Кал. 704 00:36:02,662 --> 00:36:04,496 Аз съм по средата да изпълнявам някакви поръчки. 705 00:36:04,497 --> 00:36:07,541 Това наистина не е подходящо време. Мога ли да ти се обадя по-късно? 706 00:36:07,542 --> 00:36:09,960 Разбира се, но сестра ми ми липсва. 707 00:36:09,961 --> 00:36:14,049 и ти ми липсваш Кал, но трябва да тръгвам. 708 00:36:15,425 --> 00:36:17,260 Чао, Кал. - чао 709 00:36:25,643 --> 00:36:26,894 - Ей - Хей, Една. 710 00:36:26,895 --> 00:36:28,937 Как се чувства Трейси? 711 00:36:28,938 --> 00:36:31,149 Чувствам се по-добре, мисля. 712 00:36:32,859 --> 00:36:36,236 - Къде е Франк? - Той се грижи за градината. 713 00:36:36,237 --> 00:36:39,366 Той играеше табла с Лиъм по-рано. 714 00:36:39,991 --> 00:36:43,745 Мм-хмм. Радвам се да видя този на Лиъм изясни приоритетите си. 715 00:36:44,454 --> 00:36:45,872 какво искаш да кажеш 716 00:36:46,206 --> 00:36:47,414 Нищо, аз... 717 00:36:47,415 --> 00:36:50,752 Пуснах документите за развод той да подпише тази сутрин. 718 00:36:51,336 --> 00:36:52,795 Франк не каза нищо. 719 00:36:52,796 --> 00:36:55,757 добре, какво е следващото в моя списък? 720 00:36:56,549 --> 00:36:58,592 Бен, ти свърши достатъчно за днес. 721 00:36:58,593 --> 00:37:01,387 Защо не продължиш и да отведа Трейси у дома? 722 00:37:01,388 --> 00:37:03,931 Ох, тя заспа, 723 00:37:03,932 --> 00:37:06,476 затова мислех да остана малко по-дълго, ако е добре. 724 00:37:06,810 --> 00:37:09,311 да Просто я остави на мира обаче. 725 00:37:09,312 --> 00:37:11,105 ще го направя благодаря 726 00:37:13,858 --> 00:37:15,484 Той е добро дете. 727 00:37:15,485 --> 00:37:16,777 О, и двамата са. 728 00:37:16,778 --> 00:37:19,280 много се радвам да ги има наоколо. 729 00:37:20,240 --> 00:37:22,075 да Аз също. 730 00:37:26,579 --> 00:37:27,747 хей как е 731 00:37:27,872 --> 00:37:29,457 О, хей 732 00:37:30,417 --> 00:37:32,334 трябва да поговорим 733 00:37:32,335 --> 00:37:33,711 окей 734 00:37:33,712 --> 00:37:35,379 Ще ме дразниш ли за Фин? 735 00:37:35,380 --> 00:37:37,590 Защото вече ти казах. 736 00:37:38,133 --> 00:37:42,386 Не мисля, че мога да се справя Той е толкова далеч, Сид. 737 00:37:42,387 --> 00:37:44,806 Наистина трябва да отида да го видя. 738 00:37:46,307 --> 00:37:48,727 И имам ресторант, който да управлявам. 739 00:37:48,852 --> 00:37:51,478 Така че наистина имам нужда от Амир тук, за да ми помогнеш. 740 00:37:51,479 --> 00:37:53,022 Мм-хмм. Това всъщност е какво 741 00:37:53,023 --> 00:37:55,858 Исках да говоря с теб за. - О, да? 742 00:37:55,859 --> 00:37:58,445 Хм, направих решение за Амир. 743 00:37:59,070 --> 00:38:01,823 - Да? и? - Може да остане. 744 00:38:02,907 --> 00:38:06,660 - Наистина ли? - Да, но само краткосрочно. 745 00:38:06,661 --> 00:38:09,205 окей Това е невероятно, Сид. 746 00:38:09,331 --> 00:38:12,499 Това е едно нещо по-малко за да се тревожиш. 747 00:38:12,500 --> 00:38:14,043 да 748 00:38:14,044 --> 00:38:16,337 Така че просто отидете да вземете сина си. 749 00:38:16,338 --> 00:38:18,505 благодаря 750 00:38:18,506 --> 00:38:20,425 да 751 00:38:27,015 --> 00:38:30,601 ♪ Тайна ли е сега? ♪ 752 00:38:35,607 --> 00:38:38,109 ♪ Под звездите ♪ 753 00:38:39,986 --> 00:38:44,157 ♪ Всички земи са избледнели ♪ 754 00:38:46,826 --> 00:38:49,371 ♪ Къде отидоха? ♪ 755 00:38:53,166 --> 00:38:56,544 ♪ Къде отидоха? ♪ 756 00:39:00,006 --> 00:39:02,175 ♪ Кажи ми, че искам да знам ♪ 757 00:39:03,009 --> 00:39:08,306 ♪ Искам да го усетя в костите си ♪ 758 00:39:08,932 --> 00:39:12,142 ♪ И пробийте тишината ♪ 759 00:39:12,143 --> 00:39:15,688 ♪ Виж през слепотата ♪ 760 00:39:15,689 --> 00:39:18,857 ♪ Опитвам се да намеря пътя си ♪ 761 00:39:18,858 --> 00:39:21,194 Винаги ще те обичам. 762 00:39:33,456 --> 00:39:37,001 Хей, бил съм чакам вашето обаждане. 763 00:39:38,086 --> 00:39:41,089 Да, все още съм в Нова Скотия. 764 00:39:43,425 --> 00:39:44,758 не 765 00:39:44,759 --> 00:39:47,512 Все още женен. 766 00:39:50,849 --> 00:39:52,182 Трябва да й кажа. 767 00:39:52,183 --> 00:39:54,685 ♪ Опитвам се да намеря пътя си... ♪ 768 00:39:54,686 --> 00:39:57,604 Преди не бях сигурен, но... 769 00:39:57,605 --> 00:39:59,733 Сега съм. 770 00:40:04,612 --> 00:40:06,489 - Ей - Ей 771 00:40:08,074 --> 00:40:10,034 ти знаеш, 772 00:40:10,035 --> 00:40:11,952 Мисля, че разбрах нещо. 773 00:40:11,953 --> 00:40:13,121 о да какво е това 774 00:40:13,246 --> 00:40:15,123 Ще ми трябва повече време да обмисля нещата, 775 00:40:15,248 --> 00:40:18,460 така че земята може да остане в нашите ръце за сега. 776 00:40:19,544 --> 00:40:21,296 Да, може. 777 00:40:21,921 --> 00:40:23,172 Къде е Трейси? 778 00:40:23,173 --> 00:40:25,466 А, тя спи в задната част. 779 00:40:25,467 --> 00:40:26,884 Бен е с нея. 780 00:40:26,885 --> 00:40:28,762 Хм. 781 00:40:29,846 --> 00:40:33,057 Хей, Франк. ъъъ, каза Една 782 00:40:33,058 --> 00:40:35,142 че беше с Лиъм днес. 783 00:40:35,143 --> 00:40:36,727 Случайно не спомена нещо за 784 00:40:36,728 --> 00:40:38,354 документите за развод, нали? 785 00:40:38,355 --> 00:40:39,605 не 786 00:40:39,606 --> 00:40:41,231 защо 787 00:40:41,232 --> 00:40:42,983 Хей, момчета, тя се влошава. 788 00:40:42,984 --> 00:40:44,486 Мисля, че има треска. 789 00:40:48,323 --> 00:40:51,618 ♪ Всички неща оставихме недоизказано ♪ 790 00:40:53,953 --> 00:40:56,622 ♪ Всички думи, които казахме ♪ 791 00:40:56,623 --> 00:40:59,166 Тъкмо се насочвах до Outpost, за да те потърся. 792 00:40:59,167 --> 00:41:00,460 Взех документите. 793 00:41:02,879 --> 00:41:05,632 всъщност, Не съм ги подписал. 794 00:41:06,299 --> 00:41:08,092 Мислех, че това е какво ти дойде тук за. 795 00:41:08,093 --> 00:41:09,761 Надявах се да можем да поговорим. 796 00:41:11,262 --> 00:41:13,138 Няма какво да говорим. 797 00:41:13,139 --> 00:41:16,393 Просто искам да обясня защо никога не се обадих. 798 00:41:18,103 --> 00:41:20,688 След всички тези години, Лиъм, 799 00:41:20,689 --> 00:41:22,272 Искам да кажа, какъв е смисълът? 800 00:41:22,273 --> 00:41:26,235 Маги, Знам колко те нараних, 801 00:41:26,236 --> 00:41:29,197 и аз не мога представете си как се чувствате. 802 00:41:29,781 --> 00:41:31,241 Лиъм... 803 00:41:32,450 --> 00:41:34,703 ти ми каза, че ме обичаш. 804 00:41:35,328 --> 00:41:39,415 Ти ме убеди да се оженя за теб, и след това ти си тръгна, 805 00:41:39,416 --> 00:41:42,168 и аз никога чух от теб отново. 806 00:41:43,628 --> 00:41:45,879 Дори не си имал благоприличието да се обадиш 807 00:41:45,880 --> 00:41:47,214 или ми кажи къде си бил. 808 00:41:47,215 --> 00:41:48,966 Ти просто ме остави да седя там 809 00:41:48,967 --> 00:41:51,844 чакат те с месеци. 810 00:41:51,845 --> 00:41:52,886 Без думи. 811 00:41:52,887 --> 00:41:54,179 Маги, много съжалявам, 812 00:41:54,180 --> 00:41:56,181 но ако просто нека обясня. 813 00:41:56,182 --> 00:41:58,184 Мислех, че си мъртъв! 814 00:42:00,186 --> 00:42:02,522 И тогава видях ти публикува статията си. 815 00:42:05,483 --> 00:42:08,236 И сега ме искаш да слуша извиненията ти. 816 00:42:10,405 --> 00:42:12,781 Не е нужно да обясняваш. 817 00:42:12,782 --> 00:42:14,409 знам какво стана 818 00:42:15,827 --> 00:42:17,328 Заминахте за задачата си. 819 00:42:17,329 --> 00:42:18,912 Имаше време да помислиш, и си разбрал 820 00:42:18,913 --> 00:42:20,790 че не бях този, който искаше. 821 00:42:21,958 --> 00:42:24,001 Не бях достатъчно вълнуващ за вас. 822 00:42:24,002 --> 00:42:26,045 Добре, разбрах. - Маги, 823 00:42:26,046 --> 00:42:27,838 не е това, което се е случило. 824 00:42:27,839 --> 00:42:29,299 Вече няма значение. 825 00:42:31,009 --> 00:42:32,594 сега съм щастлив. 826 00:42:33,219 --> 00:42:35,179 Аз съм с Кал, 827 00:42:35,180 --> 00:42:37,056 и той ме обича такава каквато съм, 828 00:42:37,057 --> 00:42:39,266 така че ние наистина, не трябва да правим това. 829 00:42:39,267 --> 00:42:41,352 Маги, моля те, просто дай ми секунда да ти обясня. 830 00:42:41,353 --> 00:42:43,563 Не искаш ли да знам какво се е случило? 831 00:42:45,482 --> 00:42:47,232 Добре. 832 00:42:47,233 --> 00:42:49,652 Ако наистина имате нужда от това. 833 00:42:50,362 --> 00:42:54,240 да окей Тръгнах си по заданието. 834 00:42:55,659 --> 00:42:57,327 Тази част е вярна. 835 00:42:58,870 --> 00:43:00,245 И след като стигнах там... 836 00:43:03,792 --> 00:43:05,293 Само секунда. 837 00:43:05,960 --> 00:43:08,253 Хей, Кал, просто съм тръгвайки обратно от хижата. 838 00:43:08,254 --> 00:43:09,380 Трейси е. 839 00:43:09,381 --> 00:43:10,923 Тя рухна. 840 00:43:10,924 --> 00:43:12,884 Тя изгаря. 841 00:43:13,009 --> 00:43:14,343 Имаме нужда от теб сега. 842 00:43:14,344 --> 00:43:16,346 Добре, идвам веднага. 843 00:43:17,097 --> 00:43:18,305 какво не е наред 844 00:43:18,306 --> 00:43:20,308 трябва да тръгвам 845 00:43:21,017 --> 00:43:22,434 Маги! 846 00:43:22,435 --> 00:43:27,357 ♪ Ще намерим ли нашия път през всичко това? ♪ 847 00:43:28,274 --> 00:43:31,986 ♪ Може ли да продължим ♪ 848 00:43:31,987 --> 00:43:35,989 ♪ Когато огънят се превърне в прах ♪ 849 00:43:35,990 --> 00:43:39,993 ♪ Ще намерим ли пътя си ♪ 850 00:43:39,994 --> 00:43:43,623 ♪ През всичко това, да ♪ 851 00:43:44,666 --> 00:43:47,794 ♪ Продължавай ♪ 852 00:43:50,213 --> 00:43:53,550 дифузия